プライバシーポリシー
この日本語版は便宜のための翻訳です。韓国語の原文と内容が異なる場合は、韓国語版が優先されます：韓国語原文（한국어 원문）
収集する情報
| 収集するとき | 項目 |
|---|---|
| ソムニアアカウントの登録 | メールアドレス、パスワード（復元できない形で暗号化して保存） |
| ソーシャルログイン（Google・Apple・Facebook・NAVER・LINE） | ログインサービスが提供する固有の識別子、メールアドレス（ログインサービスが提供した場合） |
| 登録時の同意 | 利用規約の版、同意した日時、14歳以上であることの確認、夜間の広告通知への同意の有無 |
| ゲーム利用中に自動で | ゲームUID、端末のインストール識別子、アクセス記録・IPアドレス、ゲーム利用記録、ストア決済の取引番号 |
| 通知（アプリを起動してログインしたとき） | プッシュ通知の端末トークン、アプリの言語、イベント・特典（広告）通知の受信設定 |
| お問い合わせ | お問い合わせ内容、アプリのバージョン・端末の種類、回答 |
| 広告を見て報酬を受け取る（広告を見るときのみ） | 広告の取引番号・視聴日時・受け取った報酬（ゲームUIDで確認）。広告は Google AdMob が表示し、その際に Google が直接受け取る情報は「広告」をご覧ください |
| アプリのエラー・クラッシュ（自動で） | クラッシュ記録、端末モデル、OSのバージョン、アプリのバージョン、クラッシュレポートのインストール識別子（アカウントIDは送信しません） |
氏名・生年月日・性別・携帯電話番号・プロフィール写真は収集しません。14歳未満の方は登録できません。
利用目的
ログインとアカウントの識別、アカウントの復旧・お問い合わせへの対応、決済の確認・返金、不正利用の防止、サービスの運営・改善に利用します。
保存期間
アプリでアカウント削除を申請すると、7日後にアカウントとゲーム情報（英雄・通貨・進行状況・フレンド・灯火会など）を削除します。その間に再びログインすると申請は取り消されます。ただし、以下の記録は法令に基づき、または不正利用を防ぐために定めた期間保存した後に削除します。
| 記録 | 保存期間 | 理由 |
|---|---|---|
| 決済記録（ストアの取引番号・商品・金額・返金） | 5年 | 韓国の電子商取引法（代金決済・財貨の供給に関する記録）。アカウントとは分けて保存 |
| 召喚記録・通貨の増減記録 | 5年 | 決済・ガチャアイテムに関する紛争への対応。アカウントとの紐付けを切って保存 |
| お問い合わせ内容・回答 | 3年 | 韓国の電子商取引法（消費者の苦情・紛争処理に関する記録） |
| ゲーム利用記録・アクセス記録（IPアドレスを含む） | 記録された日から1年 | 不正利用の防止・紛争への対応、韓国の通信秘密保護法（アクセス記録は3か月以上）。記録から90日が過ぎるとゲームのデータベースから削除し、非公開の保管ストレージ（Cloudflare R2）に移して1年になるまで保存します。移した記録は、アカウントを削除しても1年になるまで残ります |
| チャットの投稿 | 30日（通報された投稿は180日） | 通報の処理・運営ポリシー違反の確認。アカウントを削除すると、投稿者名は「去った旅人」に変わります |
| プッシュ通知の端末トークン | ログアウト・アカウント削除まで | 通知の送信。アプリの削除でトークンが無効になった場合は、次の通知を送るときに削除します |
| アプリのエラー・クラッシュ記録 | 90日 | アプリのエラーの原因調査・修正（Firebase Crashlytics に保存） |
| アプリ利用の分析記録 | 2か月 | どの段階でゲームをやめるかの把握・広告効果の測定（Google Analytics for Firebase に保存。集計した統計はその後も残る場合があります） |
| バックアップ | 35日 | 障害からの復旧。バックアップに残った情報も、この期間が過ぎると削除されます |
保存期間が過ぎた情報は、データベースと保管ファイルから復元できない方法で削除します。
第三者提供・処理の委託・国外移転
情報を第三者に販売または提供することはありません。サービス運営のために以下の事業者に処理を委託しており、事業者のサーバーが国外にあるため、情報はその国へ移転されます（国外移転）。移転の時期と方法は、いずれもサービスのご利用時に暗号化されたネットワークで送信するものです。委託した業務または契約が終了すると、事業者は情報を削除します。
| 事業者（連絡先） | 委託する業務 | 移転される情報 | 国 | 保有期間 |
|---|---|---|---|---|
| Railway Corp.（railway.com） | ゲームサーバー・データベースの運用 | 「収集する情報」のすべて | シンガポール | 「保存期間」と同じ |
| Cloudflare, Inc.（cloudflare.com） | バックアップ・90日を過ぎた利用記録の保管、ゲームリソースの配信 | バックアップ（「収集する情報」のすべて）、利用・アクセス記録 | アジア太平洋（Cloudflare R2） | バックアップは35日、利用・アクセス記録は記録された日から1年 |
| Anthropic, PBC（anthropic.com） | お問い合わせへの回答案の作成。運営者が読んで修正した後にのみ回答として送ります | お問い合わせ内容・分類、アプリのバージョン・端末の種類、同じアカウントの過去のお問い合わせ5件（冒頭部分）、最近のゲーム利用記録の要約。メールアドレス・UID・IPアドレス・端末識別子・ログイン情報は除いて送ります | 米国 | 回答案を作成する間（事業者のポリシーに従って削除、学習には使用しません） |
| Google LLC — Firebase（firebase.google.com） | プッシュ通知の配信（Firebase Cloud Messaging）、ホームページ・運営画面のホスティング | プッシュ通知の端末トークン、通知のタイトル・内容、ホームページのアクセス記録 | 米国 | ログアウト・アカウント削除まで（トークン） |
| Google LLC — Firebase Crashlytics（firebase.google.com） | アプリのエラー・クラッシュの分析 | クラッシュ記録、端末モデル、OSのバージョン、アプリのバージョン、Crashlytics のインストール識別子（アカウントIDは送信しません） | 米国 | 90日 |
| Google LLC — Google Analytics for Firebase（firebase.google.com） | アプリ利用の分析・広告効果の測定（Google 広告へのインストール・購入コンバージョンの通知） | アプリの起動・画面の移動・チュートリアルの完了・召喚・ステージクリア・購入（商品・金額）の記録、端末モデル、OSのバージョン、アプリのバージョン、国、Firebase のアプリインスタンスID、Android の広告ID（iPhone・iPad では広告識別子を使用しません）（アカウントID・メールアドレスは送信しません） | 米国 | 2か月 |
| Apple Inc.（apple.com） | iPhone・iPad へのプッシュ通知の配信（APNs） | プッシュ通知の端末トークン、通知のタイトル・内容 | 米国 | 通知を配信する間 |
| Resend, Inc.（resend.com） | 認証メールの送信 | メールアドレス | 米国 | メールを送信する間 |
国外移転を望まない場合：端末の設定でプッシュ通知をオフにすると、トークンは送信されません（通知をオフにしてもゲームはそのままご利用いただけます）。AI による回答案を使わずにお問い合わせに対応してほしい場合は、アプリ内のお問い合わせではなく、下記のメールアドレスにお問い合わせください。メールでのお問い合わせには運営者が直接回答します。ゲームサーバー・バックアップへの移転はサービスの提供に欠かせないため、拒否された場合はサービスをご利用いただけません。
Apple への提供（任意の同意）
iPhone・iPad で、購入確認画面の「（任意）返金を申請したとき、この購入品を使用したかどうかを Apple に伝えて審査に役立てることに同意します」に同意し、その購入の返金を Apple に申請した場合に限り、Apple Inc.（米国）に、その購入品を受け取ったかどうか・どれだけ使用したか（使用した割合）と、当社が希望する処理（返金・拒否）を送ります。目的は Apple による返金の審査で、保有期間は Apple が返金の審査に必要とする期間です（Apple のプライバシーポリシー）。同意しなくても、決済やゲームのご利用に不利益はありません。次の購入確認画面でチェックを外すと、それ以降は送信しません。Apple が受け取った情報の閲覧・削除は privacy.apple.com から申請できます。
広告（Google AdMob）
ショップの「夢のかけら」で、利用者ご自身が「広告を見る」を押したときにのみ、Google LLC（米国）の AdMob が広告を表示します。その際 Google は、広告の表示と効果測定のために、端末の広告識別子（Android の広告ID — iPhone・iPad ではトラッキングの許可を求めず、広告識別子を使用しません）、IPアドレス、端末・アプリの情報、広告とのやり取りを直接受け取ります（Google プライバシーポリシー policies.google.com/privacy）。報酬を確認するため、当社は Google にゲームUIDと広告の記録番号を渡し、Google は広告を最後まで視聴したことの確認（広告の取引番号）だけを返します。欧州・英国など同意が必要な地域では、初めて広告を見るときに Google の同意画面が表示され、アプリの設定で変更できます。広告を見なくても、ゲームのご利用に不利益はありません。Android では、端末の設定 › プライバシー › 広告 から広告IDを削除できます。
通知
イベント・特典（広告）の通知は、アプリの 設定 › 通知 で同意された場合にのみ送信し、タイトルの先頭に「(광고)」（韓国語で「広告」の意味）を付けます。午後9時から午前8時（韓国時間）の間は、夜間の受信に別途同意された場合にのみ送信します。同じ画面からいつでも同意を撤回できます。
利用者の権利
アプリの設定で、アカウント連携の確認・アカウントの削除ができます。また、情報の閲覧・訂正・削除・処理の停止をお問い合わせ先に請求できます。Facebook ログインの情報は、Facebook の設定でアプリとの連携を解除すると削除します。欧州経済領域・英国・スイスの利用者の権利は、下記に別途記載しています。
お問い合わせ先
運営者：GioniSoft（지오니소프트）（代表 김윤희（Kim Yunhee））· 大韓民国 京畿道 龍仁市 水枝区 Seongbok 1-ro 164beon-gil 20（경기도 용인시 수지구 성복1로164번길 20）
個人情報保護責任者：김윤희（Kim Yunhee）· 電話 +82-10-5343-2869 · メール gionisoft@gmail.com
欧州経済領域（EEA）・英国・スイスの利用者
EU一般データ保護規則（GDPR）・英国GDPR・スイス連邦データ保護法が適用される利用者には、この章が追加で適用されます。
管理者
GioniSoft（지오니소프트、代表 김윤희、大韓民国）。連絡先は「お問い合わせ先」と同じです。
処理の法的根拠
| 目的 | 法的根拠 |
|---|---|
| アカウント・ログイン、ゲーム進行の保存、決済の確認・付与・返金、フレンド・灯火会・チャット、お問い合わせへの対応、サービスに関する通知 | 契約の履行（GDPR 第6条第1項(b)）。これらの情報がなければゲームを提供できません |
| 不正利用・ハッキングの防止、アクセス記録、アプリのエラー・クラッシュの分析、バックアップ、お問い合わせへの回答案（AI が作成し運営者が確認） | 正当な利益（第6条第1項(f)）— サービスを安全かつ安定して運営し、お問い合わせに迅速に回答するため |
| 「保存期間」に記載した決済・召喚・通貨・お問い合わせ記録の保存 | 正当な利益（第6条第1項(f)）— 当社に適用される法令（韓国の電子商取引法など）を遵守し、紛争に対応するため |
| イベント・特典（広告）の通知と夜間の通知、パーソナライズ広告（Google の同意画面）、Apple への返金審査情報の提供 | 同意（第6条第1項(a)）。いつでも撤回でき、撤回前に行われた処理は引き続き有効です |
アプリ利用の分析・広告
これらの地域では、Google Analytics for Firebase の分析・広告用ストレージを「拒否」に設定しています（Google 同意モード）。広告は利用者が「広告を見る」を押したときにのみ表示され、初めての広告の前に Google の同意画面でパーソナライズ広告を受けるかどうかを選びます。アプリの 設定 › 広告の同意 からいつでも変更できます。広告の表示に際して Google が直接受け取る情報は、Google が独立した管理者として取り扱います（policies.google.com/privacy）。
国外移転
運営者は大韓民国にあり、欧州委員会と英国は、大韓民国が個人データを十分に保護していると認めています（十分性認定）。上記の事業者への移転は、各事業者のデータ処理契約に含まれるEU標準契約条項（SCC）に基づき、受領する事業者が EU–米国データプライバシーフレームワークの認証を受けている場合はその認証に基づきます。
GDPR上の権利
ご自身の情報の閲覧・写しの取得、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ（機械で読み取れる形式での受け取り）、正当な利益に基づく処理への異議、同意の撤回を請求できます。アカウントの削除はアプリの 設定 › アカウント から直接行えます。その他の請求は「お問い合わせ先」のメールアドレスにお送りください。ご本人確認の後、1か月以内に回答します（複雑な請求の場合はさらに最大2か月かかることがあり、その際は理由をお知らせします）。回答にご満足いただけない場合は、お住まいの地域・勤務地・侵害が起きた地域のデータ保護監督機関に申し立てることができます。
自動化された意思決定
法的効果またはそれと同等の重大な影響を及ぼす決定を、自動処理のみによって行うことはありません。チャットで24時間以内に警告を3回受けると、チャットが一時的に自動で制限されますが、お問い合わせいただければ運営者が直接確認します。
年齢
14歳未満の方は登録できません。お住まいの国のデジタル同意年齢（13〜16歳）に満たない場合は、任意の同意（広告の通知・パーソナライズ広告）を行う前に、保護者の許可を得てください。